第133章翻译

    韩琳和韩峰不约而同的抬头看了一眼。

    韩峰嘴巴一下张大，韩琳眼珠子瞪得溜圆。

    徐知霞哈哈一笑，“你们两个干嘛？看你茜jiejie看呆了？”

    韩峰小脸一下就红了，“茜jiejie真的像仙女，mama没骗我。”

    韩琳的内心更是受到了极大的冲击。

    在思北县这个小地方，她从来没见过像苏茜这样的女孩子。

    现在的她美丽，自信,时髦，身上还有一种说不出的气质，一看就跟县城里的姑娘们区别开来。

    这一瞬间，苏茜彻底征服了韩琳，在她的心里上升到了偶像的高度，此后终其一生，无论是穿着打扮还是其他方面，她都以苏茜为自己的榜样和人生目标。

    苏茜看着表弟表妹有点好笑。

    果然小孩子其实也不太懂好看不好看,他们感受的其实是一种氛围。她的脸并没有变，只不过换了一身衣服，他们的观感就大不一样了。

    韩琳两眼亮晶晶的，“茜jiejie，你有这么好看的衣服为什么之前不穿啊。”

    她要是有这么好看的衣服，她天天穿。

    苏茜笑道：“jiejie在外面跑，穿得太扎眼了不安全。”

    “咱们做人要低调。”

    韩琳和韩峰第一次听到低调这个词，似懂非懂的点头。

    徐知霞拿了衣架出来，提着桶子出去晾衣，苏茜赶紧跟她一起出去，她的内衣裤什么的,总不好让姑姑晾晒。

    到了楼顶,就看到上面扯着好些绳索，两人将衣服晾好下来，苏茜进了屋，一时也不知道干什么了。

    这时候睡觉还早。

    家里又没有电视可以看，徐知霞坐在那里做给苏茜的棉鞋,玫红色的呢子面料,厚厚的千层底,徐知霞正在给鞋口镶一圈毛毛。

    苏茜坐了会儿，看到椅子上有一本英语字典，她拿起来慢慢翻看。

    正看着，韩伯民从屋里出来，四处张望，“我的英语字典呢？”

    苏茜赶紧起身递给他，韩伯民拿了就往屋里走，走了两步停住转身，问苏茜，“你懂英语？”

    苏茜点头，“懂一点。”

    她这是谦虚，所有的功课的中，英语她是最下功夫的，后来还请了专门的老师教，主要是当明星免不了出席一些国际活动要用到英语，她不想丢脸。

    韩伯民一喜，“哎呀,快快快，来帮我看封信。”

    他边说边往里走，不一会儿拿了封信出来了。

    “我们上学那会儿学的是俄语,我到处找懂英语的人，就是找不到。”

    “没办法只好自己弄了本字典翻译，翻了半天，狗屁不通。”

    他将信纸递给苏茜，“你看看，你能不能给我翻译出来。”

    苏茜拿起信飞快的浏览了一遍，然后对韩伯民道：“这信里写的意思是，你们厂的罐头，口味很好，他们卖得也很快，不过，你们的玻璃瓶子包装，不适合长途运输，他们希望你们能够改进包装，改成那种密封的铁罐装。”

    “信里面还说，如果包装改进的话，他们愿意跟你们长期合作，大量进口你们的罐头。”

    韩伯民听了激动不已，“真是这么说的？”

    “我港城的朋友给我的信里也是这么写，我总是不敢相信，外国那么发达，会瞧得上咱们的罐头？”

    苏茜笑，“外国人跟我们不一样，他们的饮食很单一，没有咱们这么多花样。罐头是他们的日常食品之一。”

    韩伯民看着苏茜，惊讶不已，“到底是京城来的，这都知道。”

    徐知霞看一眼苏茜，心里真是骄傲得不得了。

    这可是她亲侄女！

    没想到苏茜这丫头连英文都懂。困扰丈夫一段时间的难题，就被苏茜就这么轻轻松松的解决了。

    她忍不住问：“你们京城高中还学英文？”

    她自己就是高中教师，他们学校不学英文，现在俄文也不学了。

    苏茜摇头，“学校不学，英文是我——我跟一个老教授自己学的。”

    徐知霞啧啧几声，转头对韩琳韩峰道：“你们听到没有，茜jiejie学习多自觉，学校里没有的功课都自己学，你们往后学习都要向茜jiejie看齐。”

    “知识学了总有用处，你看今天不就帮上你爸的忙了！”

    苏茜脸一红，她一直学习都不算努力的，不过天赋还行，不怎么费劲就能达到中上等水平。

    韩伯民笑着连连点头，“真是帮了大忙了，我这就给我港城的朋友回信去。”

    他进屋去写信了。

    苏茜小声问徐知霞，“姑姑，你这里有高二高三的教材吗？”

    徐知霞看着她，“我教语文，我这里只有语文教材，怎么，你要？”

    苏茜点头，“我只上到高一，我打算将高二高三的课程自学一遍。”

    徐知霞一听更佩服了，“你想要，我去学校给你弄去，现在也没几个人读书，课本多的是。”

    “文科理科的全部给你弄一套。弄好了，我给你拿过去。”

    苏茜解决了一桩大事，笑道：“谢谢姑姑。”

    徐知霞手里活儿不停，“谢什么，你奶奶从前就有一句话，咱们家的孩子，只要自己愿意读书，就是砸锅卖铁也得读。”

    “不管是啥时代，肚子里有货总比肚子里没货要强。”

    “你愿意上进，姑姑不知道有多高兴呢。”

    她拿起针在头发上抹了抹，“以后你要是有什么不会的，你去我们学校找我，我给你找老师教你。”

    “现在老师一个个都闲的发慌，这要有个好学的学生，不得高兴死他们。”

    苏茜用力点头，“好，谢谢姑姑。”

    两人小声的聊着闲话，韩琳韩峰还在写作业。

    不一会儿，韩伯民又从房里出来了，他犹豫了一下，看着苏茜道：“姑父有个事一直拿不定主意，想跟你聊聊。”

    “你是京城来的，有见识，你给我分析分析。”

    徐知霞在旁边嗔道：“哎呀，她还只是个孩子，你问她做什么，你们单位的事还得自己拿主意。”

    她倒不是不相信苏茜的眼光和见识，她是担心，苏茜要是出了什么主意，将来不好了，韩伯民要怪苏茜。

    /133/133350/32112049.html